Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 2026-07-18

1. Verantwortlicher

Volterie B.V., Placeholder Str. 1, 10115 Berlin, Germany. Kontakt: [email protected].

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Bestelldaten: Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, USt-IdNr. (optional), Bestellinhalt, Zahlungsart, Zahlungsstatus.
• Zahlungsdaten werden ausschließlich vom Zahlungsdienstleister Mollie B.V. verarbeitet; wir speichern keine Kartendaten.
• Technische Daten: IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel — nur zum Betrieb und zur Missbrauchsabwehr.
• Cookies: nur technisch notwendige Cookies (Session, Warenkorb, Cookie-Zustimmung). Keine Werbe- oder Tracking-Cookies ohne Einwilligung.

3. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung (Bestellabwicklung).
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Buchhaltung, Steuern).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse (Betriebssicherheit).
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (optionale Cookies, Newsletter).

4. Empfänger

Zahlungsdienstleister Mollie B.V., Versanddienstleister (DPD/DHL/GLS), Buchhaltung, Hosting-Anbieter innerhalb der EU. Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO liegen vor.

5. Speicherdauer

Bestell- und Rechnungsdaten: 10 Jahre gemäß § 147 AO. Sonstige Kommunikation: bis zur Zweckerreichung, längstens 3 Jahre.

6. Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Anfragen bitte an [email protected].

7. Übermittlungen in Drittländer

Es finden grundsätzlich keine Übermittlungen in Drittländer statt. Sollte dies für einzelne Dienste erforderlich werden, erfolgt sie nur auf Basis von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.